2014年05月21日

中国驻荷大使点赞苏芭

  荷兰海牙当地时间11月22日,苏州芭蕾舞团在海牙世界论坛剧场上演芭蕾创新经典剧目《罗密欧与朱丽叶》,中国驻荷兰大使吴恳与现场近千名观众共同观看了演出。

  苏州芭蕾舞团的《罗密欧与朱丽叶》脱胎于欧洲的故事内容与舞蹈艺术形式,大胆融入具有时代感的中国古典审美观和传统文化元素,折扇、绢伞、京剧脸谱等时而是舞蹈的表现工具,时而又成为舞美的意境点缀,艺术演绎了具有中国韵味的凄美爱情故事,赢得了现场观众的热烈掌声。演出结束,吴恳大使祝贺演出成功并与演员们亲切交谈、合影。他表示,演出合璧、推陈出新,为荷兰观众带来了不一样的“中国芭蕾”,推动了中荷艺术认知和心灵交流。

  10月30日,苏州芭蕾舞团带着原创芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》,了为期32天的欧洲巡演。在已完成的法国巴黎、腓特烈港以及荷兰阿培尔顿、恩斯赫德、布雷达、、海牙7站8场演出中,该剧以独特的视角让欧洲观众看到了不一样的《罗密欧与朱丽叶》,一获赞无数。

  为配合此次欧巡演出,苏州芭蕾舞团还积极与当地文化机构联合,共同策划了一系列文化交流活动。荷兰海牙当地时间11月21日晚,苏州芭蕾舞团艺术总监李莹受邀海牙中国文化中心,举办了一场名为《芭蕾在当代中国》的主题。以当代中国芭蕾为切入,李莹与现场观众分享了苏州芭蕾舞团在过去10年中的一些原创作品。其中,既有从经典著作改编而来的《罗密欧与朱丽叶》《胡桃夹子》《人偶情缘》《卡门》《灰姑娘》,也有对中国历史人物重新解读下的《西施》《唐寅》。海牙中国文化中心于2016年11月24日建成启用,作为中华文化的重要窗口、深化两国交流合作的重要平台,中心的建成充分体现了两国关系发展的新维度和双边合作的广阔前景。此次苏州芭蕾舞团借欧巡契机,受邀在中国文化中心举办,以文化交流为纽带,让当地观众了解到当代中国芭蕾,了解到芭蕾艺术在中国的发展、变化以及创作,也籍此扩大他们对中国文化的认知,感受中国文化的独特魅力,提升苏州城市、苏州芭蕾舞团在欧洲的影响力。除了交流活动外,苏州芭蕾舞团还于当日上午前往ZuiderStrandThe⁃ater,与荷兰舞蹈剧场NDT2团开展了一次交流与观摩活动。目前,苏州芭蕾舞团欧巡的荷兰站演出已完成,随后将赴比利时进行最后2场演出。